文化反応 【海外の反応】日本のアニメキャラって実は「謝りすぎ」…？海外オタクが全13話で数えてみた
あるラブコメアニメで全13話のキャラの謝罪回数を数えた海外オタク。1話最大19回の「ごめんなさい」に困惑しつつ、関西の『すみません』『ごめんください』文化まで語り合う4chanスレを翻訳。
文化反応
文化反応 
文化反応 【海外の反応】”日本の空”って実は…？
「日本に雲があるって知ってた？」海外あのんが青空写真をネタに皮肉ミーム展開。米あのん「日本だけ4種類の雲がある（積雲・乱雲・巻雲・積雲乱雲）」と日本語でドヤれば、ブラジル「全部cloudで訳せるじゃん」と一撃返し。マルチカントリー皮肉スレ。
文化反応 【海外の反応】”蘭ねえちゃんの声”が消えた日…
コナン蘭ねえちゃん・ママレード茗子・DoAあやね役の声優、山崎和佳奈さんが61歳で逝去。海外オタクが「ミスティが30年ポケモン続けたようなもの」「新一とウソップが同じ声だから、ナミ役が蘭を継ぐと一緒に居続ける」と涙の追悼。
文化反応 【海外の反応】ゆるキャン△の聖地を巡礼してきた海外オタク、ガチすぎる
海外オタクが甲府・浜名湖のゆるキャン△と『mono』の聖地を巡礼。アニメと実際の風景を比較した本気の写真エッセイ、現地のおばあさんとの交流、"日本らしさ"への気づきまでを翻訳まとめ。
文化反応 【海外の反応】冨樫義博って実は”○○”だった…？4chan民が崇め奉る理由
冨樫義博はなぜここまで上り詰めたのか？4chan海外オタクが「金持ち女神と結婚、休載でもレジェンド扱い、HxHはチャドの極み」と崇め奉る理由を翻訳。妻・武内直子との腰痛ミームまで紹介。
文化反応 【海外の反応】”アニメ通りの日本”って実は○○だった…？
日本在住9年の海外オタクが「アニメの日本」と「現実の日本」のギャップを語ったら、4chan /a/が大論争に。働き方、人間関係、アニメショップの実態まで、海外勢のリアルな視点を翻訳まとめ。