【海外の反応】チェンソーマンPart 2完結直後の4chan
チェンソーマンPart 2完結直後の4chan /a/ に、少年たちの集合カットと「なんか一言頼むわ」で立ったスレ。「Part 2は晒し者の儀式」「ポチタは正しかった」「藤本は日本…
タグ
27本
チェンソーマンPart 2完結直後の4chan /a/ に、少年たちの集合カットと「なんか一言頼むわ」で立ったスレ。「Part 2は晒し者の儀式」「ポチタは正しかった」「藤本は日本…
大沼心監督のアニメにZガンダムのセリフ=欧米ミームが紛れ込んでいた…?「日本って俺たちのこと見てるのか」「監督は俺たちのためにミームを仕込んでる」「ワタモテのアニメ化は/a/がきっ…
「日本に雲があるって知ってた?」ドイツあのんの青空写真から始まる皮肉ミームスレ。米あのん「日本だけ4種類の雲がある、他言語に翻訳不可能」にブラジルは「cloud」4連発で返し、ポー…
名探偵コナン毛利蘭、ママレード・ボーイ秋月茗子、DoAあやね役の声優・山崎和佳奈さんが61歳で逝去。海外オタクが「ミスティが30年間ポケモンを離れなかったようなもの」「新一の声はウ…
「なんで全部のマンガにヒロインが浴衣で花火大会に行く回・文化祭回・体育祭回があるんだ?」4chanで海外オタクが「花火回は恋愛フラグを立てる手段」「アメリカのドラマに誰かが撃たれる…
兄貴(ビリー・ヘリントン)は日本だと「あんかけチャーハンの人」、School DaysのNice Boat、moot、ぼっち・ざ・ろっく!以前の「ぼっち」など、/a/で語り継がれた…
R.O.Dの読子・リードマンやネネコなど、アニメ・漫画のお気に入りメガネっ娘を貼る4chanスレを翻訳。里で一番色気のあるくのいち、StuGを操縦し幕末史に詳しい属性過多な娘、眼鏡…
スパイファミリーでアーニャが合格発表の掲示板を見る場面は完全に日本の学校文化。舞台が架空のヨーロッパ風の国でも日本らしさが滲み出るアニメを4chanの海外オタクが議論。作家は自分の…
JLPT N5に満点合格した海外オタクが、レトロゲームで日本語を勉強したいとおすすめを募る4chanスレ。ポケモンやファミコン探偵倶楽部、妖怪ウォッチ、学習者向けゲームレビューのg…
ジョジョ第4部「ダイヤモンドは砕けない」の非公式ファン翻訳、通称Duwang版を語る4chanスレ。What a beautiful Duwangなどの珍訳セリフや、杜王町の「杜王…