文化反応 【海外の反応】日本のアニメキャラって実は「謝りすぎ」…？海外オタクが全13話で数えてみた
あるラブコメアニメで全13話のキャラの謝罪回数を数えた海外オタク。1話最大19回の「ごめんなさい」に困惑しつつ、関西の『すみません』『ごめんください』文化まで語り合う4chanスレを翻訳。
日本文化
文化反応 
アニメ反応 【海外の反応】なぜ全マンガに「花火回」がある…？海外オタクが暴く”日本の夏テンプレ”の正体
「なんで全マンガに花火回・浴衣・文化祭があるんだ？」海外オタクが本気で議論。日本男はそれを"アリ"と感じるから派、マンガ家陰キャ説、能の存在を知らずに黒歴史化した発言…多角的すぎる25レス完結スレ。
アニメ反応 【海外の反応】「アニメは日本じゃない」←舞台が海外でも”日本”が滲み出てる件
スパイファミリーのアーニャが合格発表の掲示板を見るシーン、あれ完全に日本の学校文化だろ──在日外国人が4chanで指摘したことを発端に、ジブリの魔女宅キキやストⅥの文化考証まで議論に発展した海外オタクスレを翻訳まとめ。
文化反応 【海外の反応】”アニメ通りの日本”って実は○○だった…？
日本在住9年の海外オタクが「アニメの日本」と「現実の日本」のギャップを語ったら、4chan /a/が大論争に。働き方、人間関係、アニメショップの実態まで、海外勢のリアルな視点を翻訳まとめ。