このスレでは「完全に“お前自身”なキャラ」を貼ってけ。
俺の場合はイザヤ。頭が切れて、ニヒルで、毒のあるユーモアセンス。

ITT: Characters that are literally (You).
For me it’s Izaya: Intelligent, nihilistic and with a wicked sense of humor

ITT = “In This Thread” の略。「このスレで〜していこう」とテーマを宣言する書き出し。
Izaya（イザヤ） = 折原臨也。アニメ『デュラララ!!』の情報屋。
nihilistic = 虚無的、ニヒルな。
wicked = （ここでは）毒のある、いたずらっぽい。

＞夜の森を駆け回り、鹿に向かって銃をぶっ放す
完全に俺
＞で、どの鹿を？
どれでもいい

>runs around the woods shooting at deer
literally me
>but which one?
doesn’t matter

literally me = 「（誇張抜きで）まさに俺そのもの」。キャラに自分を重ねるときの決まり文句。
greentext（＞で始まる行） = 4chanで状況や引用を行頭に「＞」を付けて書く書式。

3: anon
>>1

おっと、「誰が俺か」知りたいって？ “完全に”、“俺そのもの”のキャラを？では紹介しよう。司波達也、かの名高い日本文学の傑作『魔法科高校の劣等生』の主人公だ。達也を知らない人のために解説してやろう（以下ネタバレ注意）：

＞日本でも指折りの、隠れた名門一族の正統な跡継ぎ。だが庶民に紛れ、自分らしさを貫くためだけに姓を変えた。
＞“雑草（Weed）”でありながら、気に入らないというだけの理由で“花（Bloom）”をなぎ倒す男。
＞天才的な発明家／物理学者／技術者だが、ノーベル賞なんて退屈だからと匿名で論文を発表する。
＞ちょっと準備すれば国を丸ごと消し飛ばせるのに、それでも上官には礼儀正しい。
＞女が彼と一度踊れば、その人生は完成する。二度踊れば、曲が終わる頃には三つ子を身ごもっている可能性が高い——姉妹とて例外ではない。
＞物質を直接エネルギーに変換し、E=mc² でお前を吹き飛ばせる。
＞岸本キャラ全員を足したより多くの忍術を知っている。
＞もし泣けるとしたら、その涙は1959年のドンペリ・ロゼだろう。

よし、全部読んだか？ 俺の言いたいこと、分かるか？ 本当に？ なら、達也の左腕の後ろを見てくれ。冴えない感じでファッション誌を立ち読みして、必死に自分を取り繕おうとしてる奴がいるだろ？

それが俺だ。

Oh, you want to know who’s me? Who’s *literally* *me*?Allow me to introduce you to Shiba Tatsuya, the deustagonist of noted Japanese literary work ‘The Irregular in Magic High School’. For those who don’t know about Tatsuya, allow me to enlighten you (spoilers ahead):

>He’s the real heir to one of the most secretly powerful families in Japan. But he changes his name to blend with the common folk just so he can keep it real.
>He’s a weed who mows down blooms just because he doesn’t like the cut of their jib.
>He’s a master inventor/physicist/engineer, but chooses to publish anonymously because the Nobel Prize would bore him.
>He can wipe out the entire countries with minor preparation but is still respectful of his superior officers.
>When a woman dances with him, her life is complete and if there’s a second dance, she’s likely to end up pregnant with triplets by the end of the song — siblings are not exempt.
>He can directly convert matter to energy and fuck you the mc^2 up.
>He knows more ninjitsu than every Kishimoto character combined.
>If he could cry, his tears would be 1959 Dom Pérignon Rosé.

Okay, got all of that? Do you get my drift? Are you sure? If so, look behind Tatsuya’s left arm. See that guy shamelessly browsing the fashion mags in a sad attempt to get it together?

That’s me.

deuteragonist = 物語の第二の主役。ここでは “protagonist（主人公）” をもじった綴り。
Weed／Bloom = 『魔法科高校の劣等生』で二科生（Weed＝雑草）・一科生（Bloom＝花）を指す作中の俗称。
Dom Pérignon Rosé = 高級シャンパンの銘柄。
Kishimoto = 岸本斉史。『NARUTO -ナルト-』の作者。

4: anon
>>3

少なくともお前、隣に女の子がいるみたいじゃないか。

Atleast you seem to have a girl with you.

5: anon
>>4

アノン、たぶん彼が言ってるのは“反対側の腕”のことだと思うぞ。:(

I think he’s talking about the other arm, anon. 🙁

6: anon
>>5

あ……。 ;_;

Oh… ;_;

;_; = 涙を流して泣く顔を表す顔文字。

7: anon
>>1

/a/のキャラじゃないけど、俺の場合はカール。デブで、ハゲで、毒のあるユーモアセンス。

Not /a/ but for me, it’s Carl. Fat, bald, and a wicked sense of humor

Carl = アメリカのカートゥーン『アクア・ティーン・ハンガー・フォース』の登場人物。
/a/ = 4chanのアニメ・マンガ板。

8: anon
>>1

俺、急速に“銀時”状態に近づいてるわ。

I am rapidly approaching Gintoki status

Gintoki = 坂田銀時。『銀魂』の主人公。気だるげで無気力なことで知られる。

9: anon
>>1

この子、マジで俺そのものなんだが。

She’s just like me fr fr

fr fr = “for real, for real” の略。「マジで、ガチで」。

10: anon
>>1

＞頭が切れる
ｗ はいはい、そうだね。

>intelligent
Lmao ok buddy

Lmao = “laughing my ass off”（大笑い）の略。
ok buddy = 相手の発言を真に受けず軽くいなす相づち。

かわいい女の子がいない点を除けば、な。

Minus the cute girl.

12: anon
>>1

＞精神を病んだ引きこもり
うん、それ俺だわ。

>mentally ill recluse
Yup that’s me

recluse = 世間から離れて暮らす人、引きこもり。

SLANG PICKS
FROM THE THREAD

literally me

ITT

fr fr

ok buddy