1: anon

「ヒロインが露骨に好意を見せても気づかない鈍感主人公」っていうトロープ、お前らどう思う？

What do you think about the “oblivious protag ignores the girl that’s very obviously throwing herself at him” trope?

トロープ（trope）= 物語に繰り返し登場する定型パターン・お約束のこと。

2: anon >>1

嫌いだわ。だって俺の高校時代に実際に起きた話だから。

I hate it because it happened to me in high school

3: anon

「やめてぇぇぇ！俺の███をしゃぶるなぁぁぁ！」——これがアニメの全トロープの中で文句なしの最悪。

NOOOO PLEASE DON’T SUCK MY DICK is literally the worst anime trope

鈍感主人公が美少女に押し倒されて全力拒否する定番シーンを揶揄する4chanミーム表現。

4: anon >>1

この手の話、視聴者は「ヒロインが主人公に惚れてる」って分かってる立場だが、主人公本人からすればただ仲良くしてる女友達にしか見えないんだよ。なぜなら、女が興味ない男に対するフレンドリーな態度と、好きな男に対するアプローチって、見分けるのが超ムズい。そして相手の意図を読み違えて変なアクション起こすと、関係そのものがぶっ壊れる。

In these kinds of stories the audience have the benefit of knowing that the girl actually is interested in the guy, but as far as the guy knows the girl is just being friendly with him. Since the way girls act friendly towards guys they have no attraction to and the way girls flirt is very similar. And if you read her intentions wrong and make an incorrect move on her, it can ruin the relationship.

5: anon >>2

高校の時、ある女子が遠回しに俺をデートに誘ってたって後で気づいた。でも当時の俺は「女が俺なんかに興味持つわけない」って思い込んでる典型的なオタクで、サインに全然気づけなかったんだよ。後で判明したけど、その子わりとヤバい性格だったから、結果的に俺は弾丸を躱したかもしれん。

I realized a girl in highschool was trying to ask me out in a pretty roundabout way, but I was a based autist who couldn’t even imagine a girl being interested in me so I was oblivious to her advances. I found out later that she was pretty crazy so I probably dodged a bullet.

6: anon >>2

ここで言われてる状況、俺にもまったく同じことが起きた。
>高校3年生
>スペイン語の授業中
>後ろの席にめちゃ可愛い赤毛の女子（サッカー部帰り、ウィンドブレーカーにショーパン）
>その子が手で扇ぎながら「うわぁ……暑すぎぃ……」
>俺、振り向いて「じゃあそのウィンドブレーカー脱げばいいじゃん？」
>彼女、身を乗り出して「ウィンドブレーカーの下、何も着てないんだけど」
>俺の返答、一語一句正確に：
>「それ、賢くないわ。」
>そう言って前を向き直した。
俺の頭の中、何がどうなってたんだ兄弟……？

The exact scenario depicted here happened to me as well
> Be senior year
> Sitting in Spanish class
> Cute redheaded girl sitting behind me, wearing a windbreaker and short shorts from her soccer meet.
> She fans herself off going “Ughh… it’s soooo hot!”
> I turn to her and ask “Well… why don’t you take off that windbreaker, then?”
> She leans in and says “I’m not wearing anything under the windbreaker
> My response, word for word:
> “Well that wasn’t very smart.”
> I turn away
What the fuck was wrong with me, bros.

7: anon >>6

正解は「は？信じられないんだけど」だったろ。あるいは「じゃあ後でちゃんと証明してみせろよ」ってからかえばよかった。可愛い掛け合いが成立する余地があった。別にその場で脱げって言わなくてもいい、彼女は明らかにフラート仕掛けてきてたんだから。こういうのは積み上げていくもの。

The correct response would’ve been: “I don’t believe you.” Or I could’ve just dared her to prove herself to me later. There could’ve been a cute back and forth about it. I wouldn’t have had to tell her to get naked right then there, she was flirty ffs. These things are supposed to build.

8: anon >>2

昔、俺に明らかにアプローチかけてきた女がいたんだが、俺がオタク過ぎて気づけなかった。今その子、モデルになってるわ。

I remember a girl who threw herself at me but I was too much of an autist to realize. She’s a model now.

9: anon

うわ、これで超古い記憶が蘇った。教室の向こうの女子から告られた時、周りの生徒も明らかに反応してた。
>>「ねぇあのーアノン」
>*視認可能な困惑、誰が話しかけてるか確認しようと顔を上げる*
>>「付き合わない？」
>*脳内処理中の長い沈黙*
>天使の俺：「えー正直やだなぁ、可愛くないしタバコ臭いし……」
>悪魔の俺：「ゴラァなにビビってんだお前ゲイか？さっさと『YES』って言えやヴォケが」
>「えっと、まあいいよ」
>>「あ、いやごめん冗談だった、忘れて」
>肩をすくめて「あ、そう」と再び本に戻る。
それっきり、その子とは一生口を聞かなかった。彼女、たぶん完全に砕け散ってたんだろうけど、自閉症的にはそういうの全然分からないんだよな。

damn, that takes me back to an ancient memory. A girl asked me out from across the classroom, and other people were clearly reacting to it
> > hey anon
> *visible confusion as I look up to find who is talking to me*
> > you want to go out?
> *long silence as the question is processed*
> angel shoulder: ehhh i really don’t wanna, she’s not cute and smells like smoke and
> devil shoulder: WHAT ARE YOU GAY, JUST SAY “YES” YOU @#$@$ FAGGOT
> “um, sure I guess”
> > a-actually I was kidding, never mind
> *shrug* okay then *reads*
and then we never talked before or ever again! I guess she got obliterated, but autism never knows these things

10: anon >>2

小学校の頃、女の子から「あなたが好き」って書かれた手紙を渡されたけど、それでも俺は意味を理解できなかった。

In primary school a girl handed me a note saying ”I love you” and i STILL didn’t get it.

11: anon >>10

高校時代の好きだった子が背中に飛び乗ってきて「あんた、私の彼氏だよね？」って言った時、俺は「は、ははっ、まさかそんなことありえないっしょ」って返した。それから10年以上、俺は29歳になった今もKHV（キス・ハグもしたことない童貞）のまま。

my high school crush jumped on my back and said “you’re my boyfriend, right?” and I replied “h-haha, no way that would ever happen”. now I’m 29 and still KHV

KHV = Kissless Hugless Virgin の略。「キスもハグもしたことない童貞」を指す4chan用語。

12: anon

結局のところ、俺らは確かに負けオタクだった。でも自閉症すぎて「実は思ってるほど女子のデブレイカー要素じゃない」ってことに気づけなかった。だから自分の劣等感に自分で█████され続けたんだよな。

Heres the thing; we WERE loser otakus but we were also too autistic as shit to realize that isn’t as big of a dealbreaker for girls as we thought, so we let our insecurities cockblock us

cockblock = 男性器を含む比喩で「(恋愛・性的関係を)邪魔する」の意。ネットスラング。

13: anon

お前らの90%は、シンジの立場だったらアスカを取り逃がしてポシャる自信あるよな。

90% of you would fumble Asuka if you were in Shinji’s place